à¶…à¶´à·š ජනà¶à·à·€ කෙරෙහි ඇà¶à·’ කරනු ලබන බරපà¶à¶½ බලපෑම නොවන්නට, ජ්යà·à¶à·’ෂය අවුලක් à¶±à·à¶à·’ පිනවීමක් à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š à¶…à¶´à¶§ à¶¶à·à·„à·à¶» à¶šà·… à·„à·à¶šà·’ය. මේ à·à·à·ƒà·Šà¶à·Šà¶»à¶º පදනම්ව ඇà¶à·Šà¶à·š à¶à·à¶»à¶šà· විද්යà·à·€ මචයà·à¶ºà·’ ජනප්රිය විà·à·Šà·€à·à·ƒà¶ºà¶šà·Š à¶à·’à¶¶à·š. à¶…à¶´à¶§ බලපෑම් කරන මේ à·à·à·ƒà·Šà¶à·Šà¶»à¶º à¶à·”à·… ඇà¶à·’ ප්රධà·à¶± නිරූපකය වන්නේ හඳහනයි. à¶…à¶´à·š ජීවිà¶à¶ºà¶§ අදà·à·… බොහ෠දේවල් à¶»à·à·”ඳී ඇà¶à·Šà¶à·š à¶’ මචය. මේ හඳහන් à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම සහ ඒව෠භà·à·€à·’à¶à¶ºà·šà¶¯à·“ à¶šà·à¶»à¶«à· à¶à·”නක් à·ƒà·à¶½à¶šà·’ල්ලට à¶œà·à¶±à·š. ඒව෠නම්, උපන් වෙලà·à·€, උපදින අවස්ථà·à·€à·š ග්රහයන්ගේ පිහිටීම සහ à¶’ අනුව ලියà·à·€à·™à¶± වේලà·à¶´à¶à·Šà¶šà¶©à¶º අර්ථ නිරූපණය කිරීමයි. මේ à¶šà·à¶»à¶«à· à¶à·”à¶± සම්බන්ධයෙන්ම à¶´à·€à¶à·’න්නේ දà·à¶©à·’ අවිනිà·à·Šà¶ à·’à¶à¶à·à·€à¶šà·’.
ඉපදීම අරුà¶à·Š ගන්වන්නේ කෙසේද? à·„à·’à·ƒ එළියට à¶‘à¶± මොහොචද, මුළු සිරුරම එළියට à¶‘à¶± මොහොචද, එසේà¶à·Š à¶±à·à¶à·Šà¶±à¶¸à·Š à·€à·à¶¯à·‘මහ à¶šà¶´à¶± අවස්ථà·à·€ ද? එසේà¶à·Š à¶±à·à¶à·„à·œà¶à·Š පිළිසිඳ ගන්න෠මොහොචවිය නොහà·à¶šà·’ ද? ඔරලà·à·ƒà·”à·€ à¶šà·œà¶à·™à¶šà·Š දුරට නිවà·à¶»à¶¯à·’ වේ ද? නිරවද්යà¶à·à·€ à¶à¶à·Šà¶´à¶»à¶ºà¶§ ගණනය කෙරේ ද? එය ග්රීන්විච් වේලà·à·€ ද, à¶±à·à¶à·Šà¶±à¶¸à·Š උපදින ස්ථà·à¶±à¶ºà·š වේලà·à·€ ද?
අන්à¶à¶»à·“à¶šà·Šà·‚ අවකà·à·à¶º, à¶»à·à·à·“ දොළහක් නියà·à¶¢à¶±à¶º වන සේ බෙද෠à¶à·’à¶¶à·š. සූර්යය෠සහ චන්ද්රය෠හරියටම à¶œà¶à·Šà¶à·œà¶à·Š ග්රහයන් නොවුණ ද, හඳහනට ඒව෠ද à·ƒà·à¶½à¶šà·’ල්ලට à¶œà·à¶±à·š. à¶à·à¶»à¶šà· මණ්ඩල (මන්දà·à¶šà·’à¶«à·’) මිලියන 30 à¶šà·Š ඇà¶à·à¶ºà·’ කියà¶à·’. à¶…à¶´à·š සෞර ග්රහ මණ්ඩලය එයින් à¶‘à¶šà¶šà·Š පමණි. හඳහන සඳහ෠එය පමණක් à·ƒà·à¶½à¶šà·’ල්ලට à¶œà·à¶±à·“ම à·ƒà·à¶°à·à¶»à¶« ද? à¶šà·à¶½à¶º සටහන් කිරීමේ ඉà¶à· සුළු දà·à·‚යක් නිස෠වුව, නියමිචරà·à·à·’ය වෙනස් විය à·„à·à¶šà·’ නිසà·, à¶’à·€à·à¶ºà·š à¶´à·à·„à·à¶¯à·’à·…à·’ සීම෠මà·à¶ºà·’ම් à¶à·’බිය යුà¶à·”ය. එසේම ආලà·à¶šà¶ºà¶à·Š අන්à¶à¶»à·“ක්ෂයේ ගමන් à¶šà·… යුà¶à·Šà¶à·š සෘජු රේඛà·à·€à¶šà·Š ඔස්සේ ය. ආලà·à¶šà¶º ‘à¶±à·à·€à·™à¶±à·Šà¶±à·š’ ද? à·ƒà·à¶´à·šà¶šà·Šà·‚à¶à· න්යà·à¶º මේ à¶œà·à¶± කියන්නේ කුමක් ද?
ලග්න නිà·à·Šà¶ ය කිරීමේ විවිධ ක්රම ඇà¶à·’ à¶¶à·€ පෙනේ. ‘à¶¶à¶§à·„à·’à¶»’ ක්රමයට එය නිà·à·Šà¶ ය කෙරෙනුයේ, à¶’ à¶’ මà·à·ƒà¶ºà·š දින à¶´à¶»à·à·ƒà¶ºà¶±à·Š අනුව ය. උදà·à·„රණයක් à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š, ජනවà·à¶»à·’ 21 à·€à·à¶±à·’ ද෠සිට පෙබරවà·à¶»à·’ 20 à·€à·à¶±à·’ ද෠දක්ව෠උපදින සියලූ දෙන෠අයà¶à·Š වන්නේ à¶‘à¶š ලග්නයකට ය. පෙබරවà·à¶»à·’ 21 à·€à·à¶±à·’ ද෠සිට මà·à¶»à·Šà¶à·” 20 à·€à·à¶±à·’ ද෠දක්ව෠උපදින අය අයà¶à·Š වන්නේ à¶‘à¶š ලග්නයකට ආදී à·€à·à¶ºà·™à¶±à·’. පෙරදිග ක්රමය à¶Šà¶§ වඩ෠සංකීර්ණ ය. එහිදී à¶à¶±à·’ දවසක උපදින පුද්ගලයන් ලග්න කිහිපයකට අයà¶à·Š විය à·„à·à¶šà·’ය. à¶à·à¶»à· ගචයුà¶à·Šà¶à·š මොන ක්රමය ද කිය෠හ෠එක ක්රමයක් අනිà¶à·Š ක්රමය සමග පෑහිය à·„à·à¶šà·’ ද කිය෠හ෠දà·à¶± à¶œà·à¶±à·“ම ප්රහේලිකà·à·€à¶šà·’. à¶…à¶´à·š à·€à·à¶±à·’ රටවල්වලටà¶à·Š වෙන වෙනම හඳහන් ඇà¶à·’ à¶¶à·€ කියනු à¶½à·à¶¶à·š. ඒව෠නිà·à·Šà¶ ය කරන්නේ කෙසේද? à¶´à·à·„à·à¶¯à·’ළිවම, එම රටවල් à¶¶à·’à·„à·’ වූ නිà·à·Šà¶ ිචහ෠විà·à·Šà·€à·à·ƒ කරනු ලබන වේලà·à·€à¶šà·Š අනුව විය නොහේ. à¶…à¶´à·š පෘථුවිය à¶´à·à¶¯à¶š කොටගෙන ඇà¶à·’ වෙලà·à·€à¶½à·Š සහ දින, අනිà¶à·Š ග්රහයන්ටà¶à·Š සම්බන්ධà¶à·à·€à¶šà·Š දක්වයි ද?
ක්රමය කුමක් වෙà¶à¶à·Š, à¶´à·Šà¶»à·à·Šà¶± බොහ෠ය. බිලියන à·„à¶à¶šà·Š වන මුළු à¶½à·à¶š ජනගහනය à¶»à·à·à·’ දොළහෙන් à¶‘à¶šà¶šà¶§ අයà¶à·Š විය යුà¶à·” නිසà·, à¶‘à¶š à¶»à·à·à·’යකට අයà¶à·Š වන ජනගහනය ආසන්න à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š මිලියන 585 à¶šà·Š වන්නේය. à¶’ සියල්ලන්ට à¶à·’බිය යුà¶à·Šà¶à·š à¶‘à¶š ලග්නයකි. එනිස෠ඒ සියල්ලන්ගේ à¶…à¶±à·à¶œà¶à¶º සමà·à¶± විය යුà¶à·”ය. පුවà¶à·Šà¶´à¶à·Šà·€à¶½ පළවන ලග්න ඵලà·à¶µà¶½ à¶à·”à·… අඩංගු à¶…à¶±à·à·€à·à¶šà·’ කියà·à·€à·“ම අපූරු à¶…à¶à·Šà¶¯à·à¶šà·“මකි. එකම දෙය à¶±à·à·€à¶ à¶±à·à·€à¶à¶à·Š කීම සහ à¶’ à¶´à·à¶à·Šà¶à¶§à¶à·Š à¶±à·à¶à·’ මේ à¶´à·à¶à·Šà¶à¶§à¶à·Š à¶±à·à¶à·’ වචනවලින් ඒව෠ගහණ ය. පුවà¶à·Šà¶´à¶à·Š à¶à¶¸ වටින෠ඉඩකඩ මේ සඳහ෠වෙන් කිරීම අරුමයකි. මගේ ලග්නය à·ƒà¶à·’යක් à¶à·’ස්සේ නිරීක්ෂණය à¶šà·… විට, à¶’à·€à·à¶ºà·š à¶’à¶šà·à¶šà·à¶»à·“ à¶¶à·€, අස්පෂ්ට à¶¶à·€ සහ හිස් à¶¶à·€ මට à¶šà·à¶´à·“ පෙනුණි. ඔබේ ලග්නයà¶à·Š එසේ නිරීක්ෂණය කොට බලන්න. ඉන් පසු, මෙà¶à¶»à¶¸à·Š නිරර්ථක නොවන වෙනà¶à·Š à¶šà·à¶»à¶«à¶ºà¶šà·Š සඳහ෠ඒ ඉඩකඩ à¶´à·à·€à·’à¶ à·Šà¶ à·’ කරන්නà·à¶ºà·’ à¶šà¶à·”වරයà·à¶§ ලිය෠දන්වන්න.
යට සඳහන් à¶šà·… කරුණු මචහඳහනක් සකස් කිරීමේදී අඳින ද්වි-මà·à¶± වේලà·à¶´à¶à·Šà¶šà¶©à¶º à¶à·”à·… ග්රහයන් 9 දෙන෠ස්ථà·à¶±à¶œà¶ කරනු à¶½à·à¶¶à·š. බොහ෠ප්රà·à·Šà¶± à¶´à·à¶± නගින්නේ මේව෠අර්ථකථනය කිරීමේදී ය. එය කියà·à·€à·“ම රඳ෠පවà¶à·’න්නේ à¶´à¶‚à¶ à·à¶‚à¶œ ලිචසහ කියවන්නà·à¶œà·š නිපුණà¶à·Šà·€à¶º මචය. à¶’ අනුව, ‘හොඳ’ හඳහන් බලන්න෠සහ ‘à¶‘à¶à¶»à¶¸à·Š හොඳ à¶±à·à¶à·’’ හඳහන් බලන්න෠සිටිà¶à·’. ඇà¶à·à¶¸à·Š à¶…à¶±à·à·€à·à¶šà·’ සහ සිදුවීම් සමපà·à¶ වීම, ප්රමà·à¶«à·€à¶à·Š ඔප්පු කිරීමක් නොවේ.
ග්රහයන්ගේ විà·à·šà·‚ පිහිටීම්වලින් සහ ග්රහයන්ගේ සංගමනයන්වලින් අදහස් වන්නේ කුමක් ද යන්න වඩà·à¶à·Š à¶´à·à¶§à¶½à·’ලිකà·à¶»à·“ ය. ග්රහ බලපෑම රඳ෠පවà¶à·’න්නේ ස්කන්ධය මචද, දුර මචද? ග්රහ පිහිටීම්වලින්, එකිනෙකà·à¶œà·š බලපෑම් හිලව් කරන්නේ à·„à· à·€à·à¶©à·’ කරන්නේ හ෠කෙසේද? නක්ෂස්à¶à·Šà¶»à¶º බොහ෠කොට රඳ෠පවà¶à·’න්නේ පුරà·à¶à¶± විà·à·Šà·€à·à·ƒ සහ à¶´à·Šà¶»à·à¶¯à·šà·à·“ය සම්ප්රදà·à¶ºà¶ºà¶±à·Š මචය.
à¶’ සියල්ල සලක෠බලන විට, à·ƒà·à¶°à·à¶»à¶«à·€ නිගමනය à¶šà·… à·„à·à¶šà·Šà¶šà·š, à¶à·à¶»à¶šà· විද්යà·à·€à¶§ හ෠ගණිà¶à¶ºà¶§ හ෠වෙනà¶à·Š විද්යà·à·€à¶šà¶§ නක්ෂස්à¶à·Šà¶»à¶ºà¶§ නෑකම් à¶šà·’à·€ නොහà·à¶šà·’ à¶¶à·€ ය. එය ආවේà·à¶º à¶½à·à¶¶à·’ය යුà¶à·Šà¶à·š වෙනà¶à·Š à¶à·à¶±à·Šà·€à¶½à·’නි.
à·„à·’à¶§à¶´à·” ජනà·à¶°à·’à¶´à¶à·’වරය෠මොන à¶à¶»à¶¸à·Š ගුප්à¶-විද්ය෠මචරà·à·”ඳී සිටියේ ද යà¶à·Š, ‘à¶»à·à¶¢à¶šà·“ය නක්ෂස්à¶à·Šà¶»à¶šà¶»à·”වෙකු’ ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කිරීමටà¶à·Š ඉඩ à¶à·’බුණි. à·€à·à·ƒà¶±à·à·€à¶šà¶§, ‘à·€à·à¶»à¶¯à·’යට කියà·à·€à·–’ à¶…à¶±à·à¶œà¶ මà·à¶à·’වරණ à¶´à·Šà¶»à¶à·’ඵලයක් නිස෠ඒ අබග්ගයෙන් à¶…à¶´à·’ බේරුනෙමු. එසේ වෙà¶à¶à·Š, සුර, à¶´à¶‚à¶ à·à¶ºà·”à¶°, වළලූ, හක්ගෙඩි, මà·à¶«à·’à¶šà·Š à·€à·à¶¯à·Šà¶¯à·– මුදු සහ යන්à¶à·Šà¶» à¶…à¶´à·š රටේ මà·à·ƒà·Šà¶à¶»à¶ºà¶šà·Š වී à¶à·’à¶¶à·š. සමහරුන්ව බිය වද්ද෠ඒව෠විකුණනු à¶½à·à¶¶à·š.
රටක්, à¶±à·à¶šà·à¶à·Š වෙලà·à·€à¶½à·Š, සුභ දිසà·à·€à¶±à·Š සහ වෙනà¶à·Š ‘ෆෙං ෂුයි’ ආදිය මචවිà·à·Šà·€à·à·ƒà¶º à¶à·à¶¶à·“ම අමන කමකි. විà·à·šà·‚ අවස්ථà·à·€à¶½à·Š, විà·à·šà·‚යෙන් අලූà¶à·Š අවුරුද්ද à·€à·à¶±à·’ අවස්ථà·à·€à¶½à·Š à·„à·à¶¸ à·€à·à¶©à¶šà¶§à¶¸ වෙලà·à·€à¶šà·Š නියම කරයි. (ලිප ගිනි මෙලවීම, ඇඳුමේ වර්ණය සහ පළමු ආහà·à¶» වේල à¶œà·à¶±à·“මේ වේලà·à·€ ආදිය à¶Šà¶§ නිදසුන් ය*. à¶‘à¶š ‘à¶»à·à·à·’යකින්’ à¶à·€à¶à·Š à¶»à·à·à·’යකට සූර්යය෠මà·à¶»à·” වීම නොනගà¶à¶º වෙයි. අලූà¶à·Š අවුරුද්දේ à·„à·’à·ƒ à¶à·™à¶½à·Š ගෑම à¶»à·à¶¢à·Šà¶º à¶»à·à¶¢à¶šà·à¶»à·’යක à¶à¶à·Šà·€à¶ºà¶§ à¶´à¶à·Šà·€ à¶à·’à¶¶à·š.
à¶‘à·„à·™à¶à·Š මේ à¶œà·à¶¸à·Šà¶·à·“à¶» à¶´à·’à·…à·’à¶´à·à¶¯à·“ම්, රටේ ඇමà¶à·’ මණ්ඩලය à¶à·à¶»à· ගන්නේ යà·à¶ºà·’ කියන ‘විද්යà·à¶à·Šà¶¸à¶š’ ක්රමය සමග පෑහෙන්නේ à¶±à·à¶. මෙවà·à¶±à·’ ඇදහිලි සහ විà·à·Šà·€à·à·ƒ අස්සේ විද්යà·à·€ ඉගà·à¶±à·Šà·€à·“ම සඳහ෠වà·à¶º කරන අධ්යà·à¶´à¶±à¶ºà·š අදà·à·…à¶à·Šà·€à¶ºà¶à·Š කෙනෙකුට à¶´à·Šà¶»à·à·Šà¶± à¶šà·… à·„à·à¶šà·’ය.
හඳහන ඉà¶à· à·„à·à¶±à·’à¶šà¶» අන්දමින් à¶´à·à·€à·’ච්චියට à¶œà·à¶±à·™à¶± à¶‘à¶šà·Š අවස්ථà·à·€à¶šà·Š වන්නේ, විවà·à·„ කටයුà¶à·”වලදී ය. ඉරිද෠පà¶à·Šà¶à¶»à·šà¶š මංගල යà·à¶¢à¶±à· à¶à·“රු දිහ෠බලන්න. ‘à¶´à·’à·…à·’à¶à·”රු ලිවීමේදී හඳහනේ කොපියක් à¶…à¶à·Šà¶ºà·à·€à·à·Šà¶ºà¶ºà·’’, ‘à¶šà·šà¶à·” à·„à¶à·š නම් ඉල්ලූම් නොකරන්න’ ආදී à¶šà¶à· එමට හමු වෙනු ඇà¶. à¶’ සමගම, ‘දෙමà·à¶´à·’යන් දෙන්නà·à¶¸ වෘà¶à·Šà¶à·’කයන්’ යà·à¶ºà·’ සඳහන් à¶´à·à¶¨à·€à¶½à·’න් කියà·à·€à·™à¶±à·Šà¶±à·š, අධ්යà·à¶´à¶±à¶º හ෠සමà·à¶¢ à¶´à¶‚à¶à·’ය අනුව මේ විà·à·Šà·€à·à·ƒà¶ºà¶±à·Š වෙනස් නොවන බවයි. මේ à¶…à¶à·’න් අන්à¶à·’ම නරක, සිංහල සහ දෙමළ පුවà¶à·Šà¶´à¶à·Š ය. මෙවà·à¶±à·’ විà·à·Šà·€à·à·ƒ à¶±à·à¶à·’, හඳහන් පව෠නà·à¶à·’ වෙනà¶à·Š රටවල්වල මිනිස්සු ප්රීà¶à·’මà¶à·Š විවà·à·„ ජීවිචගචකරà¶à·’. à¶…à¶´à·š à¶à¶»à·”à¶« à¶à¶»à·”ණියන්ගෙන් කොපමණ පිරිසක්, ‘හඳහන් නොගà·à¶½à¶´à·“ම’ නිසà·, à¶à¶¸à¶±à·Šà¶œà·š මනà·à¶´à¶ºà¶§ සහකà·à¶»à¶ºà·™à¶šà·”/සහකà·à¶»à·’යක සොයà·à¶œà·™à¶± ප්රීà¶à·’මà¶à·Š විවà·à·„ ජීවිà¶à¶ºà¶šà·Š ගචකිරීමෙන් වළක්වනු à¶½à·à¶¶ ඇà¶à·Š ද? විවà·à·„වල à·ƒà·à¶»à·Šà¶®à¶š à¶…à·ƒà·à¶»à·Šà¶®à¶š à¶·à·à·€à¶º සහ හඳහන් à¶œà·à¶½à¶´à·“ම සහ නොගà·à¶½à¶´à·“ම à¶…à¶à¶» සහසම්බන්ධය à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶³ දà¶à·Šà¶ පිරික්ස෠බà·à¶½à·–වොà¶à·Š සමහර විට à·ƒà¶à·Šà¶ºà¶º අවබà·à¶° වනු ඇà¶.
විපà¶à¶§ à¶´à¶à·Š දුප්පà¶à·”න් යම් සහනයක් සොයන විට ඔවුහූ ඉà¶à· පහසුවෙන් à·ƒà·à·ƒà·Šà¶à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà¶±à·Šà¶œà·š අනුග්රà·à·„කයන් බවට à¶´à¶à·Šà·€à·™à¶à·’. මේ à·ƒà·à·ƒà·Šà¶à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·, මිල à¶…à¶°à·’à¶š ‘පූජි ඇà¶à·”à·…à·” වෙනà¶à·Š යà·à¶à·”කර්ම නිර්දේ෠කරà¶à·’. එය, මිනිසුන්ව බිය à·€à·à¶¯à·Šà¶¯à·“මකි. මිනිසුන්ව සූරà·à¶šà·‘මකි. වංචà·à¶šà·à¶»à·“ à¶´à·Šà¶»à·à¶©à·à·€à¶šà·’.
යමෙකු à¶…à¶°à·’-à¶à·à¶à·Šà·€à·’à¶š මà·à·„නයක සහනය සොයන්නේ නම් එය ඔහුගේ හ෠ඇගේ පුද්ගල වරණයකි. à¶‘à·„à·™à¶à·Š à·€à·à¶¯à¶œà¶à·Š පුද්ගලයන් රජයේ වියදමින් එසේ කරන විට සහ දුප්පà¶à·”න්ව බිය ගන්ව෠මිල à¶…à¶°à·’à¶š යà·à¶à·”කර්මවලට à¶à¶½à·Šà¶½à·– කරන විට, එසේ නොකළොà¶à·Š මà·à¶»à¶š à¶…à¶±à¶à·”රුවලට මුහුණදීමට සිදුවිය à·„à·à¶šà·’ බවට à¶à·à¶à·’ ගන්වන විට, එය à·ƒà·à¶´à¶»à·à¶°à·“ ය. උදà·à·„රණයක් à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š à¶œà¶à·„à·œà¶à·Š, à¶…à¶´à·š දේà·à¶´à·à¶½à¶¥à¶ºà¶±à·Š වරම් à¶´à¶à· වෙනà¶à·Š රටවල දේවà·à¶½à·€à¶½à¶§ යන්නේ à¶…à¶´à·š දෙවිවරුන්ට වඩ෠ඒ දෙවිවරුන් බලවà¶à·Š නිස෠ද? à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šà¶º සිහි බුද්ධිය ඇà¶à·’ මිනිසුන් පව෠පොල් ගස෠හà¶à·”රන්ට à·à·à¶´ කිරීම, à¶´à·…à¶à·”රු වට්ටි පූජ෠කොට වරම් ඉල්ලීම, මන෠වෛද්යවරුන් වෙචයොමු à¶šà·… යුà¶à·” à¶à¶à·Šà·€à¶ºà¶šà·’.
මගේ අරමුණ වන්නේ, à·„à·šà¶à·” බුද්ධියෙන් යුà¶à·”à·€ මේ à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶³ සංවà·à¶¯à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’ කිරීම මිස අවුලක් ඇà¶à·’ කිරීම නොවේ. à·à·’à·‚à·Šà¶§ සම්පන්න ආකà·à¶»à¶ºà·™à¶±à·Š, වරදක් පෙන්ව෠දෙà¶à·œà¶à·Š, එය නිවà·à¶»à¶¯à·’ à¶šà¶» à¶œà·à¶±à·“මටà¶à·Š මම මà·à·…à·’ නොවෙමි.
2018 à·ƒà·à¶´à·Šà¶à·à¶¸à·Šà¶¶à¶»à·Š 16 à·€à·à¶±à·’ ද෠‘කලම්බු ටෙලිග්රà·à·†à·Š’ වෙබ් අඩවියේ පළවූ Astrology, Astronomy & Reason à¶±à·à¶¸à·à¶à·’ ලිපියේ සිංහල පරිවර්à¶à¶±à¶º යහපà·à¶½à¶±à¶º ලංකà·
Lanka Newsweek © 2026